【テニス/和訳】厳しすぎる時間制限にナダル困惑|ルベレフ戦でキレまくるチチパス1試合で警告4回 アンパイアと喧嘩|全米オープンテニス2019でのドラマ ※翻訳ミスあり、概要欄ご参照下さい

テニス!

Dear Tennis Advocate, Thanks a lot for your cooperation !! この動画もオーストラリアのYouTubeチャンネル Tennis Advocate 様から提供していただきました。メディアがあまり取り上げないレアなシーンを定期的にアップしている秀逸なチャンネルだと個人的には思っています。
https://www.youtube.com/channel/UCtqPlutqdCx2-jjeixoWXzw

※5:33~の翻訳間違ってます。ルベレフと口論してるのではなく、アンパイア(フランス人)との口論でした。失礼しました。

🔶チャンネル登録は → https://www.youtube.com/c/Ibracadabra7
🔷Twitter → https://twitter.com/Trustyourself19 (世捨人)

#ナダル
#チチパス
#警告

35 COMMENTS

Ibracadabra

あー!5:33~の翻訳間違ってます。ルベレフと口論してるのではなく、アンパイア(フランス人)との口論でした。
編集しながらなんでルベレフってロシア人なのにフランス人ディスってるんだろう?と思いながら編集してましたが、アップしてみて初めて気づきました。
大変失礼しました。。

返信する
Ibracadabra

チチパス vs ルベルフの試合のアンパイアさん (Damien Dumusois氏フランス/40歳)、いつもいざこざに巻き込まれてるような気がする。。
因みに最初の女性アンパイアはLouise Engzellさん スウェーデン/40歳。

返信する
限りなく透明に近いやきそば

私は何気にチチパス好きかも・・・・
この怒り方がサフィンに似てると思った。

左足痛めてるのは、サーブでしょうね。恐らく。

返信する
andy

メドベージェフがチチパスに怒ったのもセットの途中でトイレットブレイクとって5分以上出て来なかったからだったような気がする

返信する
Ta_*

まじでこういうハイライトでは分からないような選手間の会話とかを和訳してくれるのは需要しかないです!

返信する
T K

チチパスプレーやルックスは良いと思うけどせこい態度取るのがあんま好きじゃないスポーツマンシップに欠けてる部分がある

返信する
しゃんすす

正直ナダルとサーブ変えてからのジョコの長さにはうんざり
ギリギリ狙ってるだろうから警告かされても文句はあんまり言えないだろ

返信する
YuTanbo

ナダルが最初にサーブ止めたときに少し手挙げてるの、相手に謝る意味で挙げてるんだと勝手に思ってるんだけどそれでも審判はそんなの関係なく注意しちゃうのね・・・投稿主の他のテニス動画でも書き込んだけど、審判に対するジャッジ、やはりあったほうがいいのではないだろうか?

返信する
Ibracadabra

◆お詫び◆
何かしらのシステム障害か、私の操作ミスにより皆様のコメントに対する私のリプが全て消えてしまいました。
折角コメント頂いたにも拘わらず、ゴメンナサイ🙇🏻‍♂️

返信する
おにぎり大好き。

別にクソビッチじゃなくね。ナダルが遅いのが悪いだけやろ。

返信する
ザビエル信仰

クソビッチとか言ってるけどナダルは昔からサーブを打つのが遅くて遅延とられてるの知らないの?かの有名なキリオスもナダルのサーブには困ってる。審判の判断は妥当だよw チアアンパイアをビッチって言うなら俺が主さんに名付けるのはson of a bitch!!!

返信する
テルテル

チチパスプレーやルックスは良いと思うけどせこい態度取るのがあんま好きじゃないスポーツマンシップに欠けてる部分がある

返信する
鈴木たろう

ナダルはけっこう嫌らしさとかずる賢さがある印象…神経質というか

返信する
ウォニョーノ チャン

クソビッチとか言ってるけどナダルは昔からサーブを打つのが遅くて遅延とられてるの知らないの?かの有名なキリオスもナダルのサーブには困ってる。審判の判断は妥当だよw チアアンパイアをビッチって言うなら俺が主さんに名付けるのはson of a bitch!!!

返信する
ブラザーBrother

審判もナダルとかフェデラーなどのビッグネームの試合は神経すり減るだろうな

返信する
てる

チチパスプレーやルックスは良いと思うけどせこい態度取るのがあんま好きじゃないスポーツマンシップに欠けてる部分がある

返信する
吉沢亮

BIG3時代は俺らが終わらせると息巻いて挑んだウィンブルドンで1回戦負けからの全米も1回戦負けだからな。
ルブレフともこれだけバチバチ言い合ってからの7-6 7-6とかのスコアで負けるってプライド高いチチパスからしたら地獄だろうな。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA